あたかも老マルクスが墓の中からすべてを指図しているかのように、商品という形態は、その現実の発展の論理によって、経済学批判の解明と深化に貢献してきた。確かに、この批判を引き継いだ者たちは、ブルジョワとしてであれ官僚としてであれ、理論的にも実…

狂気の社会が、人々への拘禁服の使用を一般化することによって未来に備えようとしている。この拘禁服とは、技術の粋を凝らした個人的、集団的な拘禁服（家屋、都市、整備された国土）であり、社会はそれを己がもたらした災禍に対する救済策としてわれわれに…

訳者改題 スペインでは１つの新しい社会批判潮流が発展しつつあるが、われわれはかなりの部分でこの潮流に同意する。この潮流は、今日的な権力の諸形態の中の後進的な１特殊ケースとしてのフランコ体制と闘わねばならないだけでなく、世界の権力のあらゆる形…

スペインでは、１９３９年に激しい内戦の後に共和派を敗北させて誕生したフランコ体制が、その後、１９７５年のフランコの死去まで続くが、第二次大戦直後のスペインは、戦争中の枢軸国への実質的な支援（ファランヘ党の〈青い旅団〉５万名によるナチスのソ…

訳者改題 アルジェリアの新体制は、その誕生の発端となったクーデタの直後に早々とわれわれがアルジエで発表した『〔アルジェリアと万国の〕革命派へのアピール』のなかでＳＩが提出した簡潔な分析を確証することを、自らの唯一の任務として引き受けたように…

『アルジェリアにおける階級闘争』は、最初、アルジェで編集され、全体を１枚の大きなビラにしてパリで印刷されたものを、１９６５年１２月にアルジェリア国内の主要な都市で非合法に配付された。ここに収められているものは、その再録である。この論文は、…

訳者改題 １９６５年８月１３日から１６日にかけて、ロサンジェルスの黒人住民が蜂起した。交通警官と通行人とのあいだで起きた１事件が、２日間にわたる自然発生的な暴動へと発展したのである。治安部隊が次々と援軍に駆けつけたが、街の秩序を取り戻すこと…

１９６６年３月発行の『アンテルナシオナル・シチュアシオニスト』誌 第１０号の冒頭を飾る論文は、前年８月に合州国のロサンジェルスで起きた「ワッツ暴動」についての分析である。ＳＩは、合州国を揺るがせたこの黒人地区での暴動に対してすぐに反応し、１…

１９６５年はじめ、「体制転覆的な漫画」*1を発行した廉によってデンマークでＪ・Ｖ・マルティン*2が告発されたことは、いささか物議をかもしていた。この漫画は本誌前号に３つの例を掲載した（２１、３６、３７ページ〔本書 第４巻 ２５４、３００、３０１…